Währungen und Umrechnung
Mit Kakebo kannst du Konten und Transaktionen in verschiedenen Währungen verwalten. Du kannst beispielsweise ein Eurokonto und ein Dollarkonto führen oder eine Ausgabe in Dollar erfassen, die über ein Eurokonto bezahlt wurde.
Die Währungen in Kakebo
Es ist wichtig, drei Arten von Währungen zu unterscheiden:
- Kakebo-Währung: die Referenzwährung der App, in der die Gesamtbeträge angezeigt werden.
- Kontowährung: die Währung, in der der Saldo eines Kontos geführt wird.
- Transaktionswährung: die Währung, in der du eine Ausgabe oder Einnahme erfasst.
Diese Währungen können gleich oder unterschiedlich sein.
Ein praktisches Beispiel
Angenommen, du lebst in Italien, hast ein Konto in Pfund und kaufst während einer Reise in die USA etwas in Dollar ein.
| Art der Währung | Verwendete Währung |
|---|---|
| Kakebo-Währung | Euro (EUR) |
| Kontowährung | Pfund (GBP) |
| Transaktionswährung | Dollar (USD) |
Kakebo berechnet die Beträge in den drei Währungen. So kannst du den Einkauf in Dollar erfassen, den Kontosaldo in Pfund aktualisieren und die Gesamtbeträge in Euro ansehen.
Kakebo-Währung
Du kannst die Kakebo-Währung in den Einstellungen der App festlegen.
Es ist wichtig, diese Währung zu wählen, bevor du Kakebo verwendest, da sie bei bereits erfassten Daten nicht mehr geändert werden kann.
Wenn du ein mit einer früheren Kakebo-Version erstelltes Backup wiederherstellst, wirst du möglicherweise nach der verwendeten Währung gefragt. Wähle in diesem Fall die Währung, in der du deine Transaktionen erfasst hattest.
Wie du die Referenzwährung festlegst, erfährst du unter Einstellungen.
Kontowährung
Du kannst die Währung eines Kontos bei dessen Erstellung wählen.
Die Währung kann nicht mehr geändert werden, wenn dem Konto bereits Transaktionen zugeordnet sind.
In der Ansicht Konten wird der Saldo jedes Kontos in seiner eigenen Währung angezeigt. Weicht diese von der Kakebo-Währung ab, wird zusätzlich der umgerechnete Betrag in Klammern angezeigt, sofern der Wechselkurs verfügbar ist.
Der umgerechnete Betrag kann sich mit den Wechselkursen im Laufe der Zeit ändern, auch wenn der Kontosaldo unverändert bleibt.
Weitere Informationen findest du unter Konteneditor.
Transaktionswährung
Wenn du eine Ausgabe oder Einnahme erfasst, kannst du die Transaktionswährung wählen, indem du auf das Währungssymbol des Taschenrechners tippst.
Wenn du beispielsweise während einer Reise in die USA etwas für 100 Dollar über ein Eurokonto kaufst, kannst du direkt 100 USD eingeben. Kakebo berechnet den entsprechenden Eurobetrag.
Wie du eine Transaktion erfasst, erfährst du unter Transaktionseditor.
Währungsumrechnung
Currency conversion
Wenn mehrere Währungen beteiligt sind, berechnet Kakebo automatisch die entsprechenden Beträge.
Wenn du auf den Betrag neben dem Umrechnungssymbol des Taschenrechners tippst, öffnest du das Fenster Currency conversion. Dort werden die Beträge in den verschiedenen Währungen und die zugehörigen Wechselkurse angezeigt.
Du kannst die Wechselkurse ändern, um die Beträge an die tatsächlich von deiner Bank oder Karte angewendeten Kurse anzupassen.
Zum Beispiel bei einer Ausgabe von 100 USD:
| Vorgeschlagener Wechselkurs | Geänderter Wechselkurs | |
|---|---|---|
| Kurs | 1 USD = 0,92 EUR | 1 USD = 0,95 EUR |
| Umgerechneter Betrag | 92,00 € | 95,00 € |
Die im Beispiel verwendeten Wechselkurse dienen nur der Veranschaulichung.
Wenn du den Wechselkurs änderst, werden die umgerechneten Beträge automatisch aktualisiert, während der Hauptbetrag unverändert bleibt.
Wenn ein Wechselkurs nicht verfügbar ist, öffnet sich das Fenster automatisch und du musst ihn eingeben, bevor du die Transaktion erfassen kannst.
Wechselkurse
Wenn du eine neue Transaktion erfasst, schlägt Kakebo die verfügbaren Wechselkurse vor.
Wenn du nur den Betrag einer bereits erfassten Transaktion änderst, bleiben die zuvor verwendeten Wechselkurse erhalten. Das gilt auch beim Duplizieren einer Transaktion.
Wenn du dagegen das Konto oder die Transaktionswährung änderst, wird die Umrechnung mit den verfügbaren Kursen neu berechnet.
Eine Änderung des Transaktionsdatums aktualisiert die Wechselkurse nicht automatisch.
Historische Wechselkurse
Wenn du eine Transaktion mit einem vergangenen Datum erfasst, findest du im Fenster Currency conversion einen Link zur Website XE, auf der du die Wechselkurse für dieses Datum nachschlagen kannst.
Anschließend kannst du die Kurse manuell in das Umrechnungsfenster übernehmen.
Die Umrechnung bestätigen
Tippe im Fenster Currency conversion auf Confirm, um die Änderungen anzuwenden und zum Taschenrechner zurückzukehren.
Um die Transaktion endgültig zu speichern, verwende die Bestätigungsschaltfläche des Taschenrechners.
Die geänderten Wechselkurse gelten ausschließlich für die Transaktion, die du gerade erfasst, und verändern keine anderen Transaktionen.
Umbuchungen zwischen verschiedenen Währungen
Bei Umbuchungen hängen die Währungen von den ausgewählten Konten ab.
Der im Taschenrechner eingegebene Betrag ist in der Währung des Zielkontos angegeben.
Wenn du beispielsweise Geld von einem Eurokonto auf ein Dollarkonto umbuchst und 100 USD gutschreiben möchtest, gib 100 im Taschenrechner ein und prüfe im Fenster Currency conversion den entsprechenden Eurobetrag, der vom Ausgangskonto abgebucht werden soll.
Bei Karten mit verzögerter Abbuchung müssen die Karte und das zu belastende Konto dieselbe Währung verwenden.
Weitere Informationen findest du unter Karten mit verzögerter Abbuchung.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich Konten in verschiedenen Währungen verwalten?
Ja. Beim Anlegen eines Kontos kannst du die Währung wählen, in der du es führen möchtest. Kakebo zeigt den Saldo jedes Kontos in seiner eigenen Währung und, sofern der Wechselkurs verfügbar ist, auch den entsprechenden Betrag in der Kakebo-Währung an.
Kann ich die Hauptwährung von Kakebo ändern?
Du kannst die Kakebo-Währung in den Einstellungen der App festlegen. Es ist wichtig, sie vor dem Erfassen von Daten zu wählen, da sie danach nicht mehr geändert werden kann.
Kann ich die Währung eines bestehenden Kontos ändern?
Ja, aber nur, wenn dem Konto noch keine Transaktionen zugeordnet sind.
Wie kann ich eine im Ausland getätigte Ausgabe erfassen?
Tippe beim Erfassen einer Ausgabe auf das Währungssymbol des Taschenrechners und wähle die für den Einkauf verwendete Währung. Kakebo berechnet automatisch die entsprechenden Beträge in den anderen Währungen anhand der verfügbaren Wechselkurse.
Kann ich den von Kakebo vorgeschlagenen Wechselkurs ändern?
Ja. Öffne im Taschenrechner das Fenster Currency conversion und ändere den Wechselkurs, um ihn an den tatsächlich von deiner Bank oder Karte angewendeten Kurs anzupassen.
Die Änderung gilt nur für die Transaktion, die du gerade erfasst.
Warum ändert sich der Eurogegenwert eines Fremdwährungskontos, obwohl ich keine Transaktionen erfasse?
Der Kontosaldo bleibt in seiner eigenen Währung unverändert, sein Eurogegenwert kann sich jedoch mit der Entwicklung der Wechselkurse ändern.
Werden die Wechselkurse bereits erfasster Transaktionen automatisch aktualisiert?
Nein. Wenn du nur den Betrag einer bereits erfassten Transaktion änderst, behält Kakebo die zuvor verwendeten Wechselkurse bei.
Wenn du dagegen das Konto oder die Transaktionswährung änderst, wird die Umrechnung mit den verfügbaren Kursen neu berechnet.
Kann ich den Wechselkurs eines vergangenen Datums verwenden?
Ja. Wenn du eine Transaktion mit einem vergangenen Datum erfasst, findest du im Fenster Currency conversion einen Link zur Website XE, auf der du historische Wechselkurse nachschlagen kannst.
Anschließend kannst du den gewünschten Wechselkurs manuell eingeben.
Wie kann ich Geld zwischen zwei Konten mit unterschiedlichen Währungen umbuchen?
Lege einen Transfer an und wähle die beiden Konten. Gib den Betrag in der Währung des Zielkontos ein und prüfe im Fenster Currency conversion den entsprechenden Betrag, der vom Ausgangskonto abgebucht werden soll.
Was passiert, wenn ein Wechselkurs nicht verfügbar ist?
Kakebo öffnet automatisch das Fenster Currency conversion, damit du den benötigten Wechselkurs manuell eingeben kannst, bevor du die Transaktion erfasst.