Kakebo Guía de usuario
ES · Idioma

El editor de transacciones

La calculadora te permite registrar gastos, ingresos y transferencias, además de consultar y editar las transacciones ya registradas.

Nueva transacción

Puedes crear una nueva transacción desde varias pantallas de Kakebo:

  • Categorías: tocando una categoría de Gastos o Ingresos.
  • Transacciones: tocando el botón + y eligiendo Gastos, Ingresos o Transferencia.
  • Cuentas: utilizando el comando Transferencia de la barra principal, disponible solo en esta pantalla.

Si creas una nueva transacción desde la pantalla Categorías, la categoría ya está seleccionada y, si no hay una cuenta seleccionada, Kakebo propone la predeterminada.

Consultar, editar o duplicar una transacción

Al tocar una transacción en la lista puedes consultar sus detalles y acceder a las siguientes funciones:

  • Editar: para modificar la transacción.
  • Duplicar: para crear una nueva transacción a partir de los datos de la existente, sin modificar la original.
  • Borrar: para eliminar la transacción. El borrado requiere confirmación y no se puede deshacer.

Mientras consultas la transacción, el teclado está oculto y no puedes modificar los datos. Al seleccionar Editar o Duplicar, se muestra el teclado y puedes modificar el importe y el resto de la información de la transacción.

Para más información, consulta Las transacciones.

Importe

La calculadora te permite introducir el importe de la transacción y realizar cálculos antes de registrarla.

Para registrar un gasto o ingreso normal, introduce un importe positivo.

Puedes utilizar un importe negativo para registrar:

  • Reembolso: reduce los gastos y aumenta el saldo de la cuenta. Por ejemplo, si recibes un reembolso de 20 € por una compra, introduce −20 € en la categoría de gasto.
  • Ajuste: reduce los ingresos y el saldo de la cuenta. Por ejemplo, al introducir −50 € en una categoría de ingreso, reduces los ingresos en 50 €.

La siguiente tabla resume los cuatro casos.

Categoría seleccionada Importe introducido Tipo de movimiento
Gastos 100 € Gastos
Gastos −100 € Reembolso
Ingresos 100 € Ingreso
Ingresos −100 € Ajuste

El texto situado encima del importe indica el tipo de movimiento que estás registrando: Gastos, Ingreso, Reembolso o Ajuste.

Categoría y Cuenta

La Categoría indica el motivo de la transacción, mientras que la Cuenta indica de dónde sale o dónde entra el dinero.

Por ejemplo, para un gasto en el supermercado pagado en efectivo puedes elegir la categoría Comida y la cuenta Cartera.

Si la categoría contiene subcategorías, puedes seleccionar la más adecuada para la transacción.

Para registrar un gasto o un ingreso es necesario seleccionar una cuenta y una categoría.

Para más información, consulta Las categorías y Las cuentas.

Transferencia

La transferencia te permite registrar un movimiento de dinero entre dos cuentas sin registrar un nuevo gasto o ingreso.

Para registrarla debes seleccionar:

  • De la cuenta: la cuenta de la que sale el dinero.
  • A la cuenta: la cuenta en la que entra el dinero.

Por ejemplo, para registrar una retirada de 100 € de la cuenta bancaria, selecciona la cuenta bancaria como cuenta de origen y Cartera como cuenta de destino.

Las dos cuentas deben ser diferentes.

Fecha

Calendario Calendario

Tocando el botón del calendario de la calculadora puedes elegir la fecha de la transacción:

  • Hoy día
  • Ayer
  • Seleccionar día

También puedes elegir una fecha futura. En ese caso, la transacción aparecerá entre las transacciones planificadas hasta el día previsto.

Reaparición

La función Reaparición te permite registrar automáticamente transacciones que se repiten en el tiempo, como el alquiler, el sueldo o una suscripción.

Para configurar una recurrencia, toca el botón del calendario de la calculadora y selecciona:

Reaparición Reaparición

Puedes elegir la frecuencia de las repeticiones y establecer si la transacción debe repetirse sin fecha de finalización o un número determinado de veces.

El importe introducido corresponde a cada repetición individual.

Para más información sobre cómo configurar, modificar o interrumpir una recurrencia, consulta Las recurrencias.

Nota

La Nota te permite añadir información a la transacción, como una descripción de la compra o la referencia de una factura.

Puedes utilizar esta información para encontrar fácilmente una transacción mediante la función Filtros y búsqueda.

Monedas y conversión

Para los gastos y los ingresos puedes elegir la moneda del importe tocando el símbolo de la moneda en la calculadora.

Así puedes registrar, por ejemplo, una compra en dólares pagada con una cuenta en euros.

En las transferencias, las monedas dependen de las cuentas seleccionadas. El importe que introduces se expresa en la moneda de la cuenta de destino.

Conversión de monedas Currency conversion

Cuando intervienen monedas diferentes, Kakebo calcula automáticamente los importes correspondientes en las demás monedas.

Tocando el importe junto al icono de conversión puedes abrir la ventana Currency conversion, donde puedes consultar todos los importes convertidos y comprobar o modificar los tipos de cambio.

Para más información, consulta Monedas y conversión.

Guardar o cerrar la calculadora

Confirmar Confirmar

Para registrar una nueva transacción o guardar los cambios, utiliza el botón de confirmación de la calculadora.

Los cambios en la fecha, la recurrencia, las notas y la conversión de monedas solo se guardan cuando confirmas la transacción.

Si cierras la calculadora sin confirmar, los cambios se descartan.

Transferencias con débito diferido

Las transferencias gestionadas automáticamente por la función Débito diferido se pueden consultar, pero no editar, duplicar ni borrar mientras la función esté activa.

Para más información, consulta Tarjetas de débito diferido.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo registrar un nuevo gasto?

En la pantalla Categorías, toca la categoría que quieras, introduce el importe en la calculadora, selecciona la cuenta, comprueba la fecha y toca el botón de confirmación.

¿Cómo registro el reembolso de una compra?

Selecciona una categoría de gasto e introduce un importe negativo. Por ejemplo, para un reembolso de 30 €, introduce −30 €. Kakebo reducirá el total de los gastos y aumentará el saldo de la cuenta seleccionada.

¿Cómo puedo registrar un ajuste de los ingresos?

Selecciona una categoría de ingreso e introduce un importe negativo. El ajuste reducirá tanto el total de los ingresos como el saldo de la cuenta.

¿Cómo registro una transferencia de dinero entre dos cuentas?

Crea una transacción de tipo Transferencia, selecciona la cuenta de origen en el campo De la cuenta y la de destino en el campo A la cuenta. Introduce el importe y confirma.

La transferencia no se contabiliza como un nuevo gasto o ingreso.

¿Puedo duplicar un gasto ya registrado?

Sí. Toca la transacción en la lista y selecciona Duplicar. Puedes modificar el importe, la fecha y el resto de la información antes de confirmar la nueva transacción. La original permanece sin cambios.

¿Puedo registrar un gasto con una fecha futura?

Sí. Toca el botón del calendario de la calculadora, elige Seleccionar día e indica la fecha que quieras. La transacción se considerará planificada hasta el día previsto.

¿Puedo registrar un gasto en una moneda diferente a la de mi cuenta?

Sí. Toca el símbolo de la moneda en la calculadora y selecciona la utilizada para la compra. Kakebo calculará los importes convertidos y te permitirá comprobar o modificar los tipos de cambio.

Para más información, consulta Monedas y conversión.

¿Puedo utilizar la calculadora para sumar varios importes antes de registrar un gasto?

Sí. La calculadora integrada permite realizar cálculos antes de confirmar la transacción, sin necesidad de utilizar una calculadora externa.


← Volver al índice de la guía

Kakebo · Guía de usuarioSencillo, paso a paso.